4月14日讯 北京时间4月16日凌晨3:00，欧冠1/4决赛次回合，阿森纳将坐镇酋长球场迎战葡萄牙体育，首回合枪手1-0取胜。赛前，阿森纳主帅阿尔特塔出席了新闻发布会，他谈到了球队目前的一些情况。

关于球队人员情况

——我们需要等到明天上午，看看队内几名球员的身体状况究竟如何，然后再针对他们做出正确的决定。

关于赖斯的情况

——我不想透露具体细节。我会等到明天再观察他的状况，但他显然无法参加今天的训练。

廷伯和萨卡是否能够复出？

——也许其中一人能够回归，具体情况让我们拭目以待吧。

关于近期的批评以及输给伯恩茅斯的比赛

——我们正致力于实现的目标，既艰难又充满挑战，有时甚至会遭遇坎坷。但这本就是应有的常态，你必须直面这一切。在这项赛事中，我们正尝试去成就一件俱乐部历史上前所未有的壮举，在长达140年的队史中，这还是头一遭。

这足以说明其难度之大，这是我们历史上首次连续三年闯入欧冠四分之一决赛，是俱乐部历史上的第一次。我们非常珍视目前所处的位置，我们渴望能够挺进半决赛。在英超联赛中，我们也处于一个极具竞争力的位置，要知道，我们已经有22年未能达到这样的高度了。因此，我们深知其中的艰难。而这正是它的魅力所在，正因其艰难，才更显珍贵。

关于距离目标还有多远

——我们已经取得了一些成就。在俱乐部140年的历史上，我们从未在欧冠赛场上达到过如今的这一高度。我们克服了许多横亘了140年之久的障碍，那些此前从未有人能够跨越的难关。如果我们想要迈向更高的台阶，毫无疑问，我们就必须比任何人都更具雄心壮志。我们正在为此努力，而且距离目标已非常、非常接近。

关于球迷

——无所畏惧，充满热血，就是这样。这正是我希望从球员、球迷以及我自己身上看到的精神。去全力争取每一个机会。这感觉简直不可思议。如今已是四月，摆在我们面前的是一个绝佳的机会。让我们直面挑战，放手一搏吧，我将为此倾注我的一切。

关于你目前的状态

——激情！我充满激情！就是这样，没有其他。我心中充满了无限的憧憬，我付出了很多努力才走到今天这一步。因为我了解这家俱乐部曾经的样子，我面对了种种困难，但我只看到了美好和机会。

我想为那些与我们一同走过这段旅程的人实现目标，他们值得这一切，这简直不可思议。我毫无畏惧，过去我担心如果我们不能实现这个目标，我不知道俱乐部会变成什么样。但现在？只有目标、激情和方向。

你是否在球员身上看到了这种激情？

——是的，非常强烈。

关于曼城球迷的嘲讽行为

——一位球迷？仅仅是一位发表了某种言论的球迷？难道这就能盖过酋长球场里那超过6万名表现得不可思议的球迷吗？我绝不会因此而动摇。正是因为球迷和球员们所做的一切，在这家俱乐部创造了前所未有的成就。

这是你执教阿森纳以来最重要的一周吗？

——这是过去六年半以来最大的机会，毫无疑问。

赖斯是在对阵伯恩茅斯时受伤了吗？

——他踢了很多场比赛。这是问题的一部分，但他会全力以赴，争取继续参与其中。

关于萨卡的伤病

——这是他带伤坚持了一段时间的问题。具体来说，是跟腱方面的问题。

萨卡伤势是否有恶化？

——不（伤情并未恶化），目前正处于恢复进展阶段。希望只需几天或几周的时间就能康复，接下来的关键在于逐步增加负荷量，以此来观察他的恢复状况。

为什么阿森纳在四月份表现挣扎？

——我们也同样喜爱阳光！但有时，无论艳阳高照还是阴云密布，你都必须赢得比赛。

关于球队目前的位置

——对于我们目前的位置，我最欣赏的一点在于：大家对此毫无自满之意。你们甚至没有问我诸如“恭喜，你们明年将进军欧冠赛场”之类的问题。如今，我们已将这种成就视为理所当然。

我想，在接下来的20年里，这家俱乐部都会将此视为常态，即到了四月份，球队依然在为冠军头衔而战，这真是太棒了，我高度肯定球员们所取得的成就。

关于约克雷斯称“场地干燥”的言论

——输掉那场比赛后，我吸取了一些教训。那就是：输球之后，除了比赛本身，不要谈论任何其他事情，因为那些话迟早会反噬回来。谢谢。这个问题问得很好。

关于球员需要带伤作战的问题

——他们正在努力做到这一点，我们深知，在这个赛季的关键时期，球员能否保持健康并随时待命是何等重要。过去几周以来，我们大概一直缺少四到五名主力球员，这对球队造成了一定的影响。我们确实迫切需要他们回归，这一点毫无疑问。

因此前输给伯恩茅斯，酋长球场内是否会因此弥漫更多紧张情绪？

——我深知每一场比赛的重要性，我们也清楚目前的处境。我们最终能否实现既定目标，完全取决于我们的比赛结果——这就是足球的本质。

关于周日客场对阵曼城，你是否已经在考虑这场比赛？

——我们首要的任务是晋级欧冠半决赛，这是一场至关重要的硬仗，目前我的脑海里根本没有空间去考虑周末的比赛。

关于从失利中反弹

——球员们需要对我们在欧冠和英超联赛中的处境有一个清晰的认知。我们必须坦然接受这一点——身处的位置越高，前行的道路往往就越崎岖。我对球队的要求也随之提高，在“最佳”与“最差”之间，界限变得愈发模糊，而你们必须学会去应对这种压力。

你的部分动力是否源于想要证明那些质疑你的人是错的？

——我的动力在于，要将那些人们所期盼的成果，献给那些真正值得拥有它的人。至于其他人，则不在我考虑之列。我所有的精力都将倾注在这些人身上，因为他们才是真正值得这份回报的人。

上周的比赛葡体有哪些让你感到意外的地方？

——我并不感到意外，因为我深知他们具备的实力，也清楚他们有哪些能够给对手制造威胁的手段。这是一支非常优秀的球队，他们在首回合的比赛中已经证明了这一点。正因如此，我们深知明天的比赛将会是一场极其艰难的较量。

这是一支试图通过高位逼抢和控球来掌控比赛局面的球队，我们将采取一切必要的策略与手段，全力争取赢得这场比赛的胜利。