6月9日讯 近日，湖人球星詹姆斯接受了《时代》周刊专访。节选如下：

詹姆斯在克利夫兰度过了七个赛季，期间他两次获得NBA最有价值球员（MVP），带领骑士取得两个60胜以上的赛季，并闯入NBA总决赛。然而，他始终未能夺得总冠军。2010年，他抓住机会与德维恩·韦德和克里斯·波什联手。在著名的ESPN节目《决定》中，詹姆斯宣布他将“把我的天赋带到南海滩”。节目中广告收入的250万美元捐给了美国男孩女孩俱乐部（注：一家致力于造福儿童的慈善机构）。

尽管如此，批评者仍指责这场电视直播活动自大且自私。在克利夫兰，球迷们焚烧了他的球衣。“这太荒谬了，”詹姆斯说，“我当时就觉得这件事被夸大了，现在我知道它被极度夸大了。”这种敌意有两个原因。首先，通过自己宣布消息并组建超级球队，他从媒体和NBA管理层手中夺回了自己的叙事主导权。其次，超级巨星被认为应该为选中他们的球队赢得冠军，就像乔丹在芝加哥、伯德在波士顿和魔术师约翰逊在洛杉矶所做的那样。而当詹姆斯离开东北俄亥俄时，克利夫兰自1964年以来一直未能赢得任何主要职业体育赛事的冠军，这也加剧了人们的愤怒。