11月04日讯 欧冠联赛阶段第4轮，阿森纳客场对阵布拉格斯拉维亚。赛前，阿森纳主帅阿尔特塔出席了新闻发布会。

记者：显然我们看到了昨天西班牙传来的悲伤消息，以及球队在训练前的举动。想听听你的反应。

阿尔特塔：绝对令人心碎。回看那个画面和发生的事，看到一位同行以这种方式失去生命，今天任何言语都无法表达我的感受。所以，代表俱乐部所有人，我们想向赫苏斯·德米格尔的家人、他所有的亲人以及特内里费致以最深切的哀悼，因为这真的是非常艰难的一天。

记者：我们看到威廉·萨利巴回到了训练场。他回来感觉如何？明天有机会出场吗？这比你预期的要快吗？

阿尔特塔：是的，他现在状态非常好。伤病处理的过程、时间安排和方式，特别是萨利巴一路以来的感受，都非常积极。他的恢复进展完全符合预期，这并不总是容易的。他感觉很舒服。上周他在闭门热身赛中踢了45分钟，他感觉准备好了。我们是否使用他，现在取决于球队的需要。

记者：关于苏维门迪，他本赛季开局有些不走运，脚踝和鼻子受伤。他未来的角色是什么？

阿尔特塔：他是我们非常重要的球员。他在脚踝和随后鼻子受伤方面有点不走运。他也获得过一些出场时间，我们在中场有选择。和其他人一样，每个人都必须做好准备。每个人都会有机会出场，然后就是关于表现和帮助球队赢球。他的能量、他的投入、他帮助球队的意愿始终都在，这是毋庸置疑的，他对我们来说是一名不可思议的球员。

记者：萨利巴本人的感觉如何？这么久没踢球，他是不是非常渴望回归？

阿尔特塔：我想他感到非常渴望，也感受到了很多爱，因为萨利巴是球队里备受钦佩和喜爱的人。每次他在球队周围，他都会创造一些特别的东西。那就是萨利巴的天性。他现在和球队在一起，我们需要给他合适的时机和合适的时间，希望这很快就能到来。

记者：从你的角度来看，你在谨慎对待他，因为这是一个缓慢的过程，也是十分脆弱的伤病。

阿尔特塔：是的，但现在你已经恢复了。现在他回来了，他和其他人一样。所有准备工作都做完了，衡量了所有的负荷和步骤，将风险降到最低。现在他状态很好。他达到了我们需要的体能，现在就是给他出场时间。他是一名中后卫，中后卫通常必须能踢90分钟，这就是为什么我们做了所有这些准备工作。

记者：关于马克斯·道曼，他目前在英超停赛，但他明天将迎来欧冠首秀一周年。你认为他现在准备好在一场欧冠比赛中首发了吗？

阿尔特塔：这是他在生涯中又过了一年，他展示了每次和我们一起踢球时，他都能提供很多贡献。所以，这现在将是我做出选择的问题。

记者：他在弗利特伍德度过了一个艰难的夜晚。你如何看待他的反应？

阿尔特塔：那一篇已经翻过去了。这是我们所有人学习的一刻，我们继续前进。你会从不太好的经历中学习，也要确保从好的经历中学习。他的精神状态很好。当你看到这个孩子，今天我们也花了一些时间聊训练中的事情，总是非常积极。当你16岁时，你看待和处理事情的方式不同，这也是他带给球队的东西。

记者：关于队内两名西班牙世界杯冠军成员（梅里诺、苏维门迪）本赛季没有太多首发，这有多困难？

阿尔特塔：但他们正在发挥关键作用。如果我们只关注首发的球员，显然那是另一回事。米克尔（梅里诺）已经首发过一些重要的比赛，他是从一届非常成功的世界杯回来的。我们知道球队中球员的价值。他们需要感到自己很重要。我确实认为他们觉得自己非常重要，我们必须确保他们继续这样，因为如果他们每次上场都有那种精神和信念，他们会为球队赢球创造机会。

记者：这种积极的态度和赢家经验，对球队其他成员有巨大帮助吗？

阿尔特塔：是的，还有在当天接受角色安排。每个人都想首发，但我认为本赛季和上赛季我们经历了一些替补出场球员带来的不可思议的时刻，这同样重要，尤其是当你每72小时就有一场比赛时。

记者：萨利巴一度可能需要手术，但你们避免了。这个过程是怎样的？

阿尔特塔：这更多是专家的事，而不是我。他们考虑了所有选择。他们找到了世界上治疗他这种伤病的顶尖人物，最后他们认为保守治疗是最好的途径，尤其是考虑到他的病史。每周、每个月都在评估一切，进展非常好，达到了他现在健康且可以上场的程度。

记者：你的关系多年来发生了变化，他受伤期间在场外表现如何？

阿尔特塔：我认为我们一直有着非常坦诚的关系。现在可能更好，因为他踢了很多比赛，我们在一起取得了成功，这显然在两人之间建立了纽带。当他不在时，我们确保他有一些休息时间，因为过去几年对他来说赛程极其繁重，然后他付出了令人难以置信的努力和时间来恢复。威廉就是这样，他在安静中做事，做自己的事。每次他在球队周围，他都有助于维持和提升球队的能量。

记者：你如何将萨利巴、孔萨和加布里埃尔融入同一套首发？

阿尔特塔：到目前为止我们还没有这种奢侈，这是一个幸福的烦恼。当他们健康且可用时，我们将有机会让球员休息或更好地管理球员的负荷和密集赛程。埃兹里（孔萨）可以踢边后卫，但我认为他的主要位置是中后卫。他可以踢右路或左路，威廉也是如此，这对球队来说非常积极。

记者：本周球员们是否特别关心了马克斯·道曼？

阿尔特塔：是的，但我认为我们都这样做了，因为你就是这样对待别人的，不是因为他有什么错。这是因为人性。当有人悲伤或感到脆弱时，你做的就是去帮助他，所有球员都极其清楚这一点。不仅仅是因为他的年龄，是因为马克斯的方式以及他对待别人的方式。你只是想照顾这种人，球队一直和他非常亲近。

记者：你有和他坐下来聊聊，告诉他“我在公开场合这么说，是为了你好”吗？

阿尔特塔：我坐下来和他说：“你看我的发布会了吗，你觉得怎么样？”很坦诚，因为这是公开的。我们就是有这种关系，我认为这是应该的方式，如果他有什么不同想法，他需要告诉我。这就是我们试图与球员建立的关系。他状态很好，最终，这将成为他职业生涯的一个关键点，他需要学习比赛中会发生几次的事情。这或许不仅仅是一个赛季发生一两次，可能每场比赛三四次，他必须经历这些时刻并掌握它，因为这是比赛的一部分。

记者：关于拉扯球衣的判罚，是否存在裁判矫枉过正的风险？

阿尔特塔：我有很多关于球衣拉扯的片段，有一个巨大的素材库可以讨论。我们一直在特别讨论其中一个，但我有一个巨大的素材库可以扔出来，提醒每个人每支球队都在经历什么。

记者：你去年在这里比赛过，对斯拉维亚有什么期待？

阿尔特塔：我回看了两遍，很难对付，因为这是一支非常好的球队，执教水平极高。显然他们在一起快10年了，是一支非常有竞争力的球队，有着伟大的心态和清晰的原则，他们想要应用并引导你度过比赛。所以，我们知道这将是一场非常艰难的比赛。

记者：很多人说赖斯是英格兰最好的中场，你同意吗？

阿尔特塔：这不该由我来讨论。我爱我们的球员，赖斯就是其中之一，一名超级重要的球员。他对球队产生了巨大的影响，他需要继续这样做。

记者：关于斯拉维亚主帅特尔皮绍夫斯基在这里执教10年？

阿尔特塔：他走在我前面，因为他已经在这里10年了，不是吗？很长一段时间。这告诉你，首先这个人的品质，因为在一个地方待10年，你需要做对很多事情，而且不是关于战术。这是关于你如何对待别人，你在俱乐部建立的文化，你展示自己的方式，你对待外部人员的方式。我认为他所做的一切非常了不起，所以祝贺他。明天我们将面对彼此，我知道这将是一场艰难的比赛。