11月3日讯 北京时间11月4日凌晨4:00，欧冠联赛阶段第4轮，拜仁将客战马竞。赛前，拜仁前锋凯恩出席了新闻发布会，他谈到了自己和球队目前的一些情况。

谈及转会拜仁如何改变人生

凯恩：“转会拜仁显然是我职业生涯中的一大步。我本可以安于现状，在某个舒适的环境中踢完职业生涯，确保自己总能获得出场机会，等等。但我想要挑战自我，想要寻求进步。从这个意义上说，拜仁慕尼黑改变了我的人生——无论是在球场上还是球场外。带着家人移居异国他乡，我们所受到的欢迎，这一切真的都太棒了。所以，我非常、非常庆幸自己做出了这次转会。”

谈及在英格兰踢球时是否曾受到不公正对待

凯恩：“我不太确定。我认为依然有很多人尊重并欣赏我。那些真正懂球、了解足球的人，一直以来都很喜欢我，也认可我的踢球风格以及我对比赛的态度。当然，在如今这个社交媒体时代，你难免会受到一些人的批评。毕竟，在很长一段时间里，我没能随队赢得任何冠军奖杯，有些人便以此来诟病我。但正如我所说，真正懂球的人一直都能理解我的比赛方式；而自从我来到拜仁慕尼黑后，他们更是对我愈发欣赏了。”

谈及明天的比赛

凯恩：“我预计这会是一场苦战。这是我第一次对阵马德里竞技，我们很清楚他们的特点，也知道他们在攻守转换时有多么危险。他们的防守非常稳固、阵型紧凑，想要攻破他们的防线绝非易事。他们踢球风格硬朗，会给我们制造很多麻烦，还会施加高位压迫——尤其是在他们的主场。因此，我们必须为明晚这场硬仗做好充分准备。”

谈及西蒙尼的称赞

凯恩：“感谢西蒙尼。他是现代足坛最出色的教练之一，能得到像他这样的人的赞美，我感到非常自豪。我认为，自从金球奖以来，外界反响非常热烈。或许是因为我的职业历程与其他金球奖得主有所不同——我经历过不少艰难时刻，尤其是在职业生涯早期——人们可能没料到我能达到今天这样的高度。但凭借努力、决心和韧性，我最终做到了。当然，明晚注定会是一场激烈的较量，我相信他一定会竭尽全力来阻挡我和我的球队，但我依然非常感谢他的那些赞美之词。”

谈及曾在这座球场输掉2019年欧冠决赛的经历

凯恩：“毫无疑问，这算不上我人生中最美好的回忆。但我很期待重返此地。这是一座非凡的球场，听说明晚的球迷氛围会非常火爆，我迫不及待想要亲身感受一下。这就是足球旅程的一部分——在某些球场，你留下了美好的回忆，而在另一些球场，则未必如此。希望明天我们能在这里留下一段美好的回忆。下周，我将随英格兰队在这里对阵西班牙队；如果一切顺利，年底我们或许还能回到这里参加欧冠决赛。所以，我——或者说我们——完全有机会去改写2019年那段痛苦的回忆。”

谈及自己最近三次主罚点球中两次失手，以及是否会因此调整备战方式

凯恩：“备战方式依然如故。职业生涯中难免会遇到这样的阶段。刚加盟拜仁时，我曾连续打进20多个甚至30个点球；最近确实罚丢了几个，这当然不太理想。我想，当你长期从事某项工作且一直表现出色时……人们总觉得这事儿很简单，但我一直想说，事实并非如此——这需要大量的练习。如果明晚我有机会，我希望能把它送进球门。”

谈及蒂姆·宾德——以及帕夫洛维奇称他为“比朔夫的双胞胎兄弟”

凯恩：“宾德表现非常出色。至于他和比朔夫谁更帅，这还真不好说，他们俩之间竞争挺激烈的（笑）。他表现确实很好，已经融入了球队，训练也非常投入。他在季前赛中获得了一些出场时间，这对他周三在安联球场登场很有帮助。对于年轻球员来说，当队内出现伤病时，机会往往就随之而来——这就是我们为什么要刻苦训练的原因，也是为了让自己时刻准备好，一旦机会降临，就能把握住它。”

谈及自己的续约合同

凯恩：“我想这也就是这几天的事了。这个周末我们进行了很好的沟通，今天也是如此。虽然我之前一直说快要谈妥了，但现在确实已经非常接近完成了。任何合同都难免会有一些细节问题需要处理。目前，大部分核心条款都已经敲定，我们也感到满意；但合同中总会包含许多琐碎事项，最终还需要律师来落实这些细节。总而言之，我觉得用不了几周，几天内应该就能搞定。今天的沟通进展很顺利，希望在未来几天内我们就能把事情定下来。”

是否愿意用金球奖去换取一座欧冠冠军？

凯恩：“是的，我一直都说，我们踢球就是为了赢得团队荣誉。我认为在我们的这项运动中，团队层面至关重要。必须承认，上周获得金球奖是我人生中、也是我职业生涯中最美妙的时刻之一，毫无疑问。”

“这并不影响金球奖对我个人而言是一项极其特别的荣誉，那个夜晚也意义非凡。但话说回来，如果能与球队、与俱乐部共同经历那些高光时刻，一起庆祝胜利，甚至能随拜仁慕尼黑捧起欧冠奖杯，那绝对会是一种难以置信的体验。回首职业生涯，金球奖当然是一个亮点，它确实将我的职业高度提升到了一个新的层次。”

“但作为球员，你总是渴望参与那些重大的决赛——比如欧冠决赛——并赢得胜利，与队友们共同分享那种激动人心的时刻。所以，如果非要选一个，我会选择欧冠冠军。不过，我目前的情况是有机会去争取两者，让我们拭目以待吧。”

是否曾想过前往西班牙踢球？

凯恩：“我其实一直没机会。我在托特纳姆热刺效力了很长很长一段时间，在那里我也过得很开心。后来，当加盟拜仁的机会出现时，我毫不犹豫地就决定要抓住它。如果当时机合适，且条件也契合，那么去西班牙、在西甲联赛中与那些顶尖球员同场竞技，当然会是一段非常棒的经历。但归根结底，每个人的职业旅程都会把你引向特定的归宿。我很高兴我的旅程将我带到了拜仁，因为正如大家所见，我在这里过得非常快乐。”