10月11日讯 本轮英超，曼联1-1战平热刺，赛后，曼联主教练卡里克出席赛后发布会接受记者采访。

记者：听起来导致舍什科夏天缺阵了大约四个月的髋部伤势复发了。这次伤病复发有多令人担忧？你们打算如何应对？这会是一个不断复发的伤病吗？你们需要考虑潜在的手术治疗还是仅仅静养？

卡里克：是的。不过，他最初的伤病其实是胫骨问题。所以是的，那次是胫骨受伤。这并不是完全相同的问题。虽然是在类似的区域，但这并不是同一个伤病再次出现。我们仍在处理这个问题，试图评估这次伤病会让他缺阵多久。显然我们希望这只是个短期问题，但目前情况还不完全明朗。

记者：所以计划是先从静养开始，如果静养不起作用，再考虑长期解决方案吗？

卡里克：是的，有不同的路径可以探索。他实际上从最初的伤病中恢复得非常好。他获得了充裕的康复时间，但有时身体会以意想不到的方式做出反应，我们必须做出相应的应对，并尽我们所能让他尽快回归。

记者：关于JJ·加布里埃尔。有报道称他将在对阵布莱顿的比赛中坐上替补席。那天晚上把他选入大名单是一个共同的决定，还是说这是一种被迫的选择？

卡里克：不是。在对阵曼城之后他其实并没有随队在一起。事情是会改变的。对于年轻球员，无论他们是否入选比赛大名单，我们总是会有计划和想法。但无论如何，并没有什么事情是板上钉钉的。

记者：我知道有些文章写到了这一点，从你这边来看，发生了任何转变吗？有什么改变了吗？

卡里克：没有，什么都没有改变。

记者：你好迈克尔。在这远离俱乐部足球的三周里，你和你的高层讨论过这支球队吗？尽管结果如何，你是否觉得你们仍然走在正确的轨道上？

卡里克：是的，当然一直在进行沟通。我们从各个角度讨论事情。我们一直在努力寻求提升。在我们的比赛中，有些方面我们做得非常好，而其他领域我们需要做得更好。作为一个整体，作为一个阵容，球员们对此非常清楚。

所以和我上面的高层一直有着定期沟通，讨论我们所处的位置。在某种意义上我们很平静；我们明白我们想达到什么目标，想如何达到那里，需要付出什么，而且我们之前已经证明了我们可以取得好的结果。

这并不意味着我们可以自满。我们仍然需要向前迈进的激情——在我们如何踢球、如何表现、如何互相发挥出最佳水平方面。我们需要继续追求更多。

记者：在接下来的两周里，你们的赛程非常紧凑：英超加上欧冠比赛。与上赛季相比，你是否必须调整你的阵容管理方式？你不再只是为周六挑选一支球队，而是必须提前思考一周或10天，以保持平衡并让球员保持新鲜感？

卡里克：是的，肯定需要做出适应。当谈到训练时间和比赛规划时，情况略有不同。不过这也并非完全不同。这只是对我们过去五个月左右情况微小调整。我们肯定是在提前规划：哪些类型的比赛适合特定的球员，轮换看起来会是怎样。这一切肯定都会纳入考量。

记者：你作为一名球员经历过这些，当时弗格森爵士就是以完全相同的方式管理你的轮换。在现在与你的队员交谈时，你会汲取那些经历以及他当时与你的对话吗？我想象球员总是想踢每一场比赛，但赛程安排根本不允许。

卡里克：是的，球员就是这样。担心自己参加哪场比赛并不是他们的工作。但当然，我会汲取那种经验。

我从不同的角度经历过这些，有时那种经验会本能地起作用——知道什么是正确的决定，如何去表现，如何去适应。回顾过去哪些行之有效，哪些行之无效，这很重要。这就是经验的价值。

毫无疑问，作为球员在这里度过的时光，我仍然会汲取那些时刻来做出决定，并在面对不同的比赛和紧凑的赛程之前将信息传递给球员。

记者：你好，迈克尔。你说你在这次间歇期回顾了一切。在这种长时间里，是否存在过度思考所发生事情的风险？你最终可能会认为事情比实际情况更糟糕，或者比实际情况更好。有这么多时间去剖析它，这会是问题的一部分吗？

卡里克：是的。我不会称之为问题，但这绝对是我们必须警惕的事情：保持平衡的视角，看清现实，明确我们想要前进的方向。

我们需要发挥我们的优势，尽可能多地坚持对我们有效的方法。但两个方向都存在做得过火的风险：过度纠错、过度教练、过度复杂化。你可能会开始尝试一些并不自然的事情。

所以矫枉过正是完全有可能的。但我们的焦点始终是接下来发生的事情，并做出正确的选择以推动我们前进。

记者：伤病可能让这变得更加困难。

卡里克：是的。正如我所说的，对于即将到来的一连串比赛、接下来的密集赛程，我们总是有计划。但具备适应能力至关重要。不幸的是，伤病是足球的一部分。你永远不知道它们何时会袭来，无论是一个位置还是多名球员同时受伤。你可以针对它们做出计划，但适应并保持正确的平衡才是关键。