9月15日讯 北京时间9月17日凌晨3:00，联赛杯第3轮，曼联将在主场迎战布莱顿。在赛前的新闻发布会上，曼联主帅卡里克谈到了球队目前的一些情况。

记者：对主教练来说，奖杯或许很重要，因为夺冠显然是目标。但现在的感觉是，评价主教练的标准变成了英超联赛的表现，因为那里才是价值所在，而且即便赢得一座（杯赛）奖杯，似乎也并不总能挽救主帅的帅位。您曾在索尔斯克亚的教练组工作，当时感觉没有夺冠似乎成了他一直被诟病的原因，尽管球队打进了半决赛。您对此有什么看法？您认为奖杯的价值究竟有多大？

卡里克：我认为这显然有两面性。对我来说，奖杯的魅力和胜利的喜悦是我们投身足球、投身体育运动的初衷，当然也是我来到这家俱乐部力求争胜的原因。但事情并不简单，不是你想赢就能赢的。不过，夺冠和取得成就非常重要，这能给球迷带来情感上的共鸣和满足感，这绝对是至关重要的。

记者：同感。卡里克，当弗格森爵士执教时，他显然积累了足够的声望，让主教练在对待联赛杯时可以认为：“我要进行大幅轮换，即使结果不理想也没关系。”但如今主帅的频繁更迭让这变得困难。这是否意味着您在排兵布阵时必须更加深思熟虑？因为这是给替补球员出场机会的好时机，但同时这也是利用比赛向下一轮迈进的好机会。

卡里克：是的，绝对如此。这显然是我们必须做出的决定。我们上周中踢了欧冠，并进行了一些人员调整，随着赛季的进展我们也在不断微调。赢下比赛对我们来说很重要，同时管理好球队阵容、让每个人都保持状态、做好准备并融入球队也同样重要。所以，是的，我们周三的目标就是全力争胜。

记者：关于如何从这场比赛（曼市德比）的结果中走出来，面对这种不公平的误判，最好的办法是不是将其转化为积极的动力？

卡里克：是的，我们必须向前看。我们仍然需要自己进行复盘，但更重要的是赢下比赛。我们之前已经赢了很多场，并且需要继续保持。我知道这是一个全新的赛季，目前的积分并不如我们所愿。我不会回避这个问题，但现在的重点是赢球，找到胜利的感觉，养成赢球的习惯。这当然说起来容易做起来难，但我们有能力做到。

记者：即使您表面上不说什么，您认为球员们会不会因为球迷的鼓励而多出几分斗志？

卡里克：不，球员们本身就充满斗志。自从我来到这里，他们已经向我证明了这一点。我们遇到过挫折，但他们反弹得特别好，奉献了非常出色的表现和好成绩。所以我觉得他们很有拼劲。当今天发生这样的事情（遭到误判）时，这确实能转化为球队继续前进的动力。

记者：关于伤病问题。您之前提到卢克·肖快复出了，那么阿玛德和卢克·肖有具体的复出时间表吗？

卡里克：按天数算，阿玛德还差一点，我们会视本周的恢复情况而定。德里赫特也正处于恢复期。因为涉及到具体时间，我不想给出太确切的时间表。

记者：好的。您认为卢克·肖能赶上对阵布莱顿的比赛吗？

卡里克：他有可能赶上对阵布莱顿的比赛。情况很明朗，也就是这几天的事，不会有其他变数。

记者：关于左后卫的位置，您显然有不同的选择。如果卢克·肖缺阵，您怎么看这个位置的竞争？

卡里克：多尔古前几天晚上表现极其出色，老实说，我认为他今天（对阵曼城）也做了很多贡献。这就是我们拥有一套完整阵容的意义，用来填补不同的空缺。伤病不是理想情况，但我们必须应对。

记者：有报道称巴莱巴已恢复得不错，您知道谁会在下一场比赛准备好进入大名单吗？

卡里克：我当然知道。他（巴莱巴）大概下周某个时候就会回归球队合练，这意味着在国际比赛日之后，他的状态应该会很好。

记者：关于这一点，您认为他能为球队带来什么？我知道您多次谈论过他，但在像今天这样的比赛中没有他作为选择，您有多期待他的回归？

卡里克：当然，巴莱巴加盟时就带着伤，他非常渴望重返赛场，融入团队并与大家一起完整训练。我之前说过，他显然是一名高水平的球员，这也是我们引进他的原因，他能很好地平衡中场的战术动态。