9月14日讯 《图片报》发文，谈到汉堡为何在主教练波尔津执教成绩糟糕的情况下选择与他续约。

在0-2和两次0-5之后解雇教练，并不会令人意外。但汉堡却即将与主教练梅林·波尔津及其团队续约三年。这听起来令人意外，但仔细审视，事实恰恰相反。

人们不能指责新任女老板凯瑟琳·克吕格行事仓促，她花了数月时间了解并评估俱乐部和行事人员。关于教练团队的结果，她在对阵莱比锡的比赛前亲自宣布：“我们知道我们将共同走向未来。”

经过长时间分析，他们因此确信，能与波尔津及其团队成功塑造汉堡的未来。

如果克吕格仅仅在三场联赛后就抛弃这一信念，一方面在内容上是荒谬的。另一方面，克吕格也会因此损害自己，因为那样的话，人们今后也必须假设她的信念比酸奶的保质期还短。

如此看来，与教练们续约绝非意外。而实际上是必须的。