9月14日讯 英超第4轮重头戏，曼城客场1-0击败曼联，哈兰德打进制胜1球。赛后，这位曼城前锋接受了远程连线采访。

记者：这场比赛跌宕起伏，十人作战拿下胜利是什么感受？

哈兰德：感觉太棒了。 十人作战赢球，是完全不一样的体验。我印象里之前几乎没有过这样的经历。这种感觉很特别，1-0 拿下比赛，和以往都不同。当然，任何进球都不能视作理所当然，但在老特拉福德，十人应战，打入制胜球，这太美妙了。

记者：我想问，你把球送进球门那一刻，你当时觉得进球有效吗？有没有担心队友越位？

哈兰德：我当时没太看清球有没有发生折射，不清楚是我方还是对方碰到的。不过一般来说我不会陷入越位陷阱，所以我当时挺有信心。之后我看向主帅马雷斯卡，他朝我轻轻一笑，竖了个大拇指。这下我更加确定，随后我朝着曼城球迷看台方向跑去庆祝，那种感觉很棒。

记者：所有人都会讨论这次越位争议以及福登的红牌。这支队伍还很新，想要为曼城出战、拿出高质量表现并不容易。看到新援融入球队，并且在这样艰难的局面下，客场在老特拉福德拿下胜利，你为他们感到高兴吗？

哈兰德：我觉得我们少一人后展现出的那种性格很棒。红牌后的前5分钟，我们依然在控球。这展现了极强的个性和韧性。当然，我们也得跑起来……说到新援，那个恩迪亚耶上来后简直不可思议，有几次看起来真有点像内马尔。埃利奥特·安德森在中场就像一条斗牛犬，或许我不该这么比喻，他一直在到处跑、到处冲撞、拼抢，恩佐也是。能有这些球员我们很幸运。恩佐也一样。能拥有这群队友，我们很幸运。 还有多纳鲁马贡献的那些扑救，这就是我们期待他拿出的水准，他本身就具备这样的实力。我和他交手过好几次，日常训练也几乎天天对抗。和他对练难度很高，但这也能让我们在正式比赛里受益。

哈兰德，我是迈克尔・欧文。赛前我留意到，新帅上任之后曼城战术有不少调整，传中变多了，数据也印证了这点。今天这个进球同样来自传中。你完成破门看起来很轻松，但这个终结其实并不简单。在新教练麾下，传中已经成为重要战术手段了吗？

哈兰德：没错，你看我们比赛就能发现。 我们会安排多名球员冲入禁区，不止是我，恩佐、塞梅尼奥会跑到后点，所有人都往禁区内穿插，因为进球就诞生在这片区域，尤其是小禁区里。你要敏锐捕捉机会、跑到位。队内有我、塞梅尼奥、奥赖利，多名球员都擅长判断落点，这是我们的优势，所以传中战术会大量使用。

记者：最后一个问题，我们的时间不多了。今天你又刷新纪录，成为英超德比进球最多的球员。十人作战，在老特拉福德打进致胜球。作为曼城球员，这份纪录有多美妙？

哈兰德：说实话，相当了不起。我赛前就看到过这个纪录，心里一直记着。能跻身这份榜单，是一件很美好的事，榜单上有很多传奇球员。 坦白说，我无比自豪。这件事让我由衷开心。我们都知道德比战有多特别。自从来到英格兰，球迷和我之间一直有很多有趣的互动。德比就是充满玩笑、享受足球热爱、为球队拼尽全力的舞台。

记者：今天打得漂亮，非常感谢接受采访。

 哈兰德：谢谢。