9月8日讯 胡尔克接受巴西名宿罗马里奥对谈节目采访，回忆自己在欧洲足坛的经历时透露，曼城曾为他报价6000万欧。

你在很年轻的时候就离开巴西去日本踢球，当时的适应过程是怎样的？

老实说，当时我挺担心的，因为我的职业生涯才刚起步，话都说不太利索就要去日本。但到了那里之后，我却惊喜地发现，那个国家给了我所需的一切，我也非常快地适应了，那段时光对我来说非常美好。

日本踢球的经历是否帮助你更好地应对了后来去欧洲踢球的压力？

我觉得去欧洲踢球时心态确实比较平和，与在国内相比，在欧洲踢球的压力其实要大得多。我常说在欧洲踢球压力更大，特别是对于当时我这样年轻的球员，不过教练组会给予你全方位的支持。2008年我刚到波尔图时，主教练是热苏阿尔多·费雷拉，他给了我很多帮助，让我的处境轻松不少。

你在波尔图效力5年里赢得了11座奖杯，那是你职业生涯的巅峰吗？

我认为即使不是巅峰也绝对是最辉煌的时期之一，我们赢得了欧联杯，以不败战绩夺得葡超冠军。2009年，我还首次入选了巴西国家队。那是一段非常特别的时光，可以说是我职业生涯中最美好的岁月之一。

你觉得葡萄牙教练和巴西本土教练有什么不同吗？

我觉得没什么不同，每个教练都有自己理解比赛的方式，这就是所谓的“教练流派”吧。

不过教练圈的风向总是在变，曾经有一段时间巴西教练非常吃香，对吧？比如卢森博格执教过皇马，还有斯科拉里...

没错，这些都是享誉世界的名帅，斯科拉里还执教过切尔西。

你当年状态也很火热，穆里尼奥去英格兰执教时有没有考虑过把你一起带走？最后为什么没成行？

没有，最终没谈拢。我在波尔图效力了4年，几乎每个转会窗都有去英格兰的机会，但波尔图始终不放人。2010-11赛季，我们夺得欧联、不败战绩拿下葡超冠军，包揽了所有荣誉，度过了一个不可思议的赛季。波尔图把法尔考卖给马竞后，紧接着曼城就对我提出了报价。我是事后才知道的，报价高达6000万欧。但波尔图拒绝出售，理由是他们刚卖了法尔考，不需要再套现了。

第二年，博阿斯去了切尔西，他想带走穆蒂尼奥和哈梅斯……不对，应该是穆蒂尼奥和阿尔瓦罗·佩雷拉。但他没能如愿，然后夏窗就关闭了。当时我收到了俄罗斯球队的报价，他们的转会窗还有一周左右才关。我收到泽尼特的报价后认真考虑了一下，虽然刚和波尔图续约，但也知道前一年曼城报价被拒的事。我心想，是时候离开了，我要去踢欧冠，去体验完全不同的足球环境。虽然我曾有机会去英格兰，但最终选择了俄罗斯。

当时俄超各方面前景向好，不仅资金雄厚，俄罗斯足球也开始在欧洲赛场崭露头角了，对吧？

是的，因为当时他们投入巨大，不仅签下了比利时国脚维特塞尔，还签下了埃托奥等众多球星。当时很多大牌球员都涌向俄罗斯，泽尼特在欧冠赛场上也极具竞争力，是一支非常强大的球队。所以，吸引我的绝不仅仅是高薪。

你在俄罗斯踢球时曾遭遇过种族歧视，当时是如何应对的？

那段时间真的很难熬，我刚到俄罗斯时，更衣室里就出现一些嫉妒的情绪。部分俄罗斯本土球员因为我和维特塞尔的高薪和转会费对我们感到不满，这让队内气氛有些紧张。我甚至一度申请离队，但俱乐部主席不让我走。有些客场比赛，对方球迷会针对我，高唱种族歧视歌曲嘲讽我。那段时间我非常痛苦，承受了巨大的压力。后来，我祈求上帝赐予我智慧去化解这些困境。直到有一次，连我自己都感到意外，我去主罚角球时，看台上的球迷又开始辱骂我，我却突然笑着向他们飞吻。

这种种族歧视事件是只发生在俄罗斯，还是在其他地方也有过？之后还有再发生吗？

主要是在俄罗斯效力的时候，在葡萄牙踢球时也经历过一次，但我当时在场上没听见，是事后看录像才知道的，离开俄罗斯后就再没遇到过种族歧视了。