8月31日讯 曼城新援阿兰接受俱乐部官方采访，谈到加盟感受、技术特点、成长经历、管理层交流以及对主场首秀的期待等话题。

来到曼城，你现在的感受如何？

我非常开心，对于目前发生的一切进展感到非常高兴。这里的一切都很不一样，但我相信自己会很快适应。

当你得知曼城有兴趣签下你时，你当时是怎么想的？

起初我感到有点紧张，这是很正常的，但同时也非常开心，因为这是我一直以来努力付出的成果。所以我真的感到非常开心。

并不是每个人都有机会看过你踢球，能跟我们介绍一下你的踢球风格和你的技术优势吗？

我是一名边锋，也能踢中路担任中场，还可以踢边路。我的强项在于盘带突破，力量也是我的特点之一。

和很多巴西球员一样，你是从五人制足球起步的，你觉得这是否对你后来的成长有所帮助？

我认为是的。我踢了很多年的五人制足球，大概直到14岁我都在踢五人制。所以我觉得当我转到大球场踢十一人制时，这对我帮助很大。

当你去帕尔梅拉斯时年纪还很小，你必须保持耐心来等待机会，这段经历对你来说是怎样的过程？

那是一个非常艰辛的过程。我15岁来到帕尔梅拉斯，离开了我的家乡弗洛里亚诺波利斯，独自一人前往圣保罗这样的大城市。所以我觉得当时吃了不少苦，但我身边有人帮助我、帮我适应，那是一个很好的历练过程。

现在你来到了曼彻斯特，年轻的时候你已经是英超的球迷了吗？

是的，我过去经常关注英超联赛，尤其是曼城本身，我看了很多比赛。英超没有难看的比赛，所以我一直很关注。

你提到过去也关注曼城的比赛，在来到这里之前，关于曼城你有什么深刻的记忆或了解？

我们在巴西经常关注曼城，因为曼城踢的足球本身非常漂亮。当瓜帅还在执教的时候，那种著名的传控足球令人印象深刻，所以我一直紧密关注，非常喜欢看那样的比赛。

维托尔·雷斯的成长轨迹和你很相似，他也是从帕尔梅拉斯加盟曼城的。你跟他聊过关于俱乐部的事情吗？

是的，在转会传闻出现的时候他就给我发过信息。我们还没有真正聊过这里具体是什么样的，但他跟我说等我到了之后，他会找个时间单独跟我聊聊，给我解释这里的一切是如何运转的。

曼城曾拥有过许多出色的巴西球员，并在英超产生了良好影响。追随费尔南迪尼奥、埃德松甚至是曾效力于帕尔梅拉斯的热苏斯的脚步，你有什么感受？

作为巴西人，我们在这里有非常好的榜样，所以我相信我们带着信心来到这里去展现最好的自己，倾尽全力，争取成为英超赛场上又一名优秀的巴西球员。

对你和你的家人来说，这一定是一个非常自豪的时刻。在这一路走到这里的过程中，他们有多重要？

当然非常重要。我的父亲、母亲，还有如今陪伴在我身边的妻子，他们是在日常生活中陪伴在我身边的人，无论是我处于低谷还是身处顺境。所以当我需要倾诉、需要敞开心扉、需要帮助时，他们都在那里，这至关重要。在这整个旅程中，我的父母是对我帮助最大的人，所以他们能在这里陪伴着我，对我来说意义非凡。

你已经有机会参观俱乐部的训练基地了，你对曼彻斯特这座城市有什么看法，有机会去转转了吗？

我刚到不久，还没来得及全部看一遍。我现在还处于非常紧张的状态中，还没看到太多东西，但我肯定会去好好逛逛基地，把所有地方都参观一遍，城市方面我也会尽量多去走走逛逛，尽可能多地了解这座城市。

关于高层和教练组，你和乌戈·维亚纳以及马雷斯卡有过交流吗，是否大致了解了你将如何融入球队？

我确实和乌戈聊过了，他给了我充分的安心与踏实感来迎接这里的挑战，他告诉我我会有充足的时间。所以我和他的交流非常愉快，让我感到非常安心。

你来到曼城之后，是否已经为第一赛季或长远未来设定了什么目标？

我现在非常专注于适应这里，尽可能快地学好英语，毕竟这是这里的语言。我相信只要我全力以赴尽快适应，在适应之后我就能踢出好的足球。

对于在伊蒂哈德球场面对曼城球迷出场比赛，你有多兴奋？

我非常兴奋，非常渴望去伊蒂哈德感受球迷的热烈氛围。我很迫不及待，也很紧张，希望能尽快迎来首秀。