07月15日讯 明天凌晨3点世界杯半决赛英格兰vs阿根廷，赛前阿根廷主帅斯卡洛尼出席发布会答记者问。

你前几天说得很清楚，这仅仅是一场足球比赛。但显然，外界的舆论有时会产生影响。请问你如何做好球员的心理疏导，让外界的干扰不进入他们的脑海？另外想问问关于西班牙的胜利，你对西班牙杀入决赛有什么看法？

斯卡洛尼： 我看了一会儿西班牙的比赛，没能看全，因为当时正往发布会现场赶。我认为他们赢得很合理，他们今天表现得非常出色。正如我之前所说，西班牙也是渐入佳境，我认为今天他们踢出了本届世界杯最完整的一场比赛。所以祝贺他们，他们赢回了决赛席位。

至于情绪的话题，我前几天和你的几位同行也说过：现实是，这只是一场足球比赛。我绝不能把政治或历史纠葛混为一谈，尤其是出于对多年前逝去人们的尊重。那是我们国家历史上的一段非常悲痛的时期，而我们现在的这群人对此无能为力，这就是现实。这是一场足球比赛，仅此而已。把两者混为一谈在如今这个时代是不可理喻的。当今世界其他地方正在发生战争，我们都在谴责战争，如果我今天跑在这里说这场比赛赋予了足球之外的含义，那简直是疯了。我们当然会缅怀那些牺牲的人，但请记住这只是足球，我们不能在当下的时代混淆视听。作为阿根廷人，我们应当铭记历史，铭记那些去过战场、尤其是失去至亲的人们，这理所当然。但请不要混淆视听。现在的球员有什么错？现在的民众又有什么错？那是过去一段非常悲伤的岁月，对所有人来说都是如此。我们当然铭记，但如果混淆了比赛与历史，我们就彻底错了。拜托，这真的只是足球。