5月18日讯 皇马队长卡瓦哈尔就近期话题发声，谈到告别俱乐部、伤病与主力位置竞争、青训岁月与一线队辉煌记忆以及俱乐部价值观等话题。

作为皇马队长，在宣布离队这一艰难时刻，您现在内心的情感是怎样的？回顾2002年刚加入青训时的情景，这段难忘的青训岁月以及重返俱乐部的历程对您意味着什么？

卡瓦哈尔：皇马主义者们，我生命中最艰难的时刻之一已经到来。本周末，我将最后一次穿上我们的球衣。我还记得2002年的那天，我收到了一个孩子所能想象到的最好礼物：用于我第一次圣餐的百年纪念装备，以及我将加入皇马青训营的消息。那个追梦的男孩绝不可能想象到，自己正在踏上一生中最重要的旅程。

那是难忘的十年，我在拉法布里卡度过了每一个级别，作为一名足球运动员，最重要的是，作为一个人在不断学习。在那里，我学到了捍卫这枚徽章意味着什么。我明白，成为一名皇马主义者不仅仅是踢足球，这是一种生活方式。2012年，我们与卡斯蒂亚一起实现了那次历史性的升级，这是一项我倍加珍惜的壮举。然后，在德国度过了一年之后，我回到了家。我回到了我一直想去的地方。我的梦想正在实现，但最好的还在后面。

在一线队生涯中，您与球队共同经历了无数个伟大的夜晚，如何描述在伯纳乌球场打破不可能的魔力？面对伤病和怀疑时，您又是如何坚持下来的？

卡瓦哈尔：从那时起，我们经历了将永远铭刻在历史和我的心里的夜晚。第十冠、欧冠三连冠、西甲冠军、不可能的逆转……在从未如此震撼的圣地亚哥·伯纳乌球场又赢得了两座欧洲冠军杯。只有那些去过这座体育场内部的人才能理解这家俱乐部在挑战不可能时的魔力。道路并不总是平坦的。有伤病、挫折和考验我的怀疑时刻。而我总是，总是能重新站起来。因为如果说这枚徽章在我的身上烙下了什么印记，那就是永不放弃。

在为您心爱的俱乐部效力超过450场比赛、赢得27座奖杯后，您在离开时想对一直无条件支持您的球迷们说些什么？

卡瓦哈尔：在我的亮相仪式那天，我告诉过你们，我将在球场上付出我的全部，让这家俱乐部和这支球队变得更好。今天，在获得了六座欧冠冠军和27座奖杯之后，我带着平静与安宁离开，因为我知道我履行了自己的诺言。在踢了450多场比赛、付出了绝对的一切之后，我正在合上这一篇章。

我只能感谢你们的每一次掌声，感谢每一个魔幻的夜晚，感谢你们推动我们走向不可能的胜利，感谢你们让伯纳乌成为梦想成真的地方。感谢你们在艰难时期的陪伴，感谢你们无条件的支持，感谢你们让我觉得自己是一个远比我自身更伟大的集体的一部分。我带着满足的心和永恒的自豪离开。知道我为这家俱乐部付出了一切，因为成为一名皇马主义者无需解释，只需感受。再见了，永远的皇马。