5月14日讯 纽卡球员丹·伯恩接受采访，谈到纽卡本赛季表现、自己的未来目标。

上赛季纽卡赢得了70年来的首个国内冠军，你是夺冠功臣之一，在那场温布利决赛进球并夺冠的感觉如何？

感觉就像是另一个人生。从那时起发生了太多的事情，但即使在那个时刻，我也很难去消化它。我的整个童年都关乎我们需要赢得些什么。我每天都在经历那个瞬间，所以当它真正发生时，那是一种非常奇怪的感觉。我当时只是感到麻木。就像是，“好吧，那我们现在该做什么？”

这个赛季对纽卡来说在精神上也非常具有挑战性，你感到疲惫吗？

就我个人而言，我发现这在精神上非常累。我认为你意识不到连续参加四项赛事所带来的精神负担。你根本无法放松。所有这些都是在如此高的水平上进行的。我不知道这是不是因为我以前从未经历过，但我现在非常敬佩那些年复一年这样做的精英球员。这不是身体上的负担，而是心理上的，回到家却无法仅仅和家人待在一起。我觉得我已经有七个月不在状态了。

我依然很享受这一切，尤其是杯赛和欧冠，去往不同的国家，对阵顶级球员，只是感觉不同，尤其是现在还有英格兰队的任务，而且正值世界杯年。我以前从未想过，“噢天哪，我累了”。这在以前从未进入过我的脑海，但这个赛季的某些时刻确实出现了。这种感觉有点像是永无止境。

球队本赛季在联赛中表现挣扎，目前仅排在第13位，且经历了对阵桑德兰的失利和欧冠的出局，球队内部是如何应对的？

相信我，我们和球迷一样沮丧。我们不会就这么算了，我们很恼火。俱乐部外部有很多闲言碎语，但内部没有。主教练有一套他遵循的工作流程，但不幸的是，流程并不总能带给你结果。有很多因素，比如去年夏天的引援、比赛数量、伤病。很多是借口，但也是事实。

对阵桑德兰被绝杀可能是我在纽卡的低谷。那种比赛是你不能输的。当我们赢球时，球员得到赞誉。当我们输球时，主教练承担压力。所以你会觉得欠他的，要把事情导回正轨，尤其是我们这些从他入职就在这里的球员。我们之间有很多艰难的谈话，只有球员参加的会议。我们努力承担起责任。

你刚刚年满34岁，对于在纽卡的未来和即将到来的世界杯有什么目标？

对我来说，要么是纽卡，要么就什么都不是。我不想去任何其他地方。我喜欢待在家乡为我的球队效力，和家人在一起。既然我们已经赢得了一座奖杯，我觉得再次夺冠并非遥不可及。我这辈子剩下的职业生涯里我们能赢得联赛吗？可能不会，但我很想尝试一下！我的职业生涯中，总有球员在我的位置上被签下，但我会对标任何人，世界上任何人。总有一天会有人夺走我的球衣，因为那是时间的必然，但我会尽可能长时间地守住它。

我是个凡人，所以世界杯当然在我脑子里。想到这太不可思议了，我非常渴望能去参加。我很庆幸这发生在我职业生涯的这个阶段。如果我是20或21岁，我会有那些疑虑，那对我来说可能压力太大了。但现在我接受了。我知道自己擅长什么，而且我做得非常好。我知道英格兰大名单里有我的位置。如果我没能入选，我也会感到平静，因为我知道自己已经竭尽全力。我不会在职业生涯结束时想，“我希望我当时更努力一点”。我只会觉得，“我已经做了我这种能力的球员所能做的一切。我已经发挥到了极致”。