04月25日讯 现年78岁的老帅霍奇森接受《泰晤士报》专访，谈到了为何选择出山执教布里斯托尔城，以及自己的战术理念。

泰晤士报原文

霍奇森为什么去布里斯托尔城？“答案是……”霍奇森坐在俱乐部训练基地的办公桌前咧嘴一笑，接着说道：因为他担心热刺可能会来找他。

他完全不知道自己的名字曾与热刺有过模糊的联系（后来热刺任命了德泽尔比）。但在他七场执教任期还剩两场之际，霍奇森带领球队表现得相当不错。谁知道呢，下次当一家英超俱乐部需要稳住局面时，说不定就会来找霍奇森。

前英超联赛首席执行官、现任布里斯托尔城董事理查德·斯库德摩尔直觉认为，霍奇森能够确保球队为本赛季画上一个更令人振奋的句号。于是他联系了霍奇森。

“他先给我发了短信，说：‘你能告诉我什么时候方便给你打电话吗？我有件事，你也许能帮上忙。’我想，‘那会是什么事呢？’他非常热情洋溢，充满干劲。他说：‘没错，我打赌你接到我的电话很惊讶，对吧？’

“我说：‘是的，确实有点，理查德。’他说：‘那你听到我想问你的事会更惊讶。’他说：‘听着，你可以毫无顾忌地拒绝我。你完全可以说你疯了，忘了吧，但我有一个提议。’然后他就提出了提议。”

斯库德摩尔说，俱乐部需要“一个像你这样在足坛摸爬滚打多年的人，来把我们引向正确的方向”。

“结果呢，这实际上变成了一份更具教练性质的工作，”霍奇森说。“可能比我最初预想的更像执教。但我并不后悔，因为这本来就是我喜欢做的事，所以算不上什么苦差事。

“理查德说：‘我想我们现在需要的是像你这样的人，能带来一套大家都知道行之有效的体系，你知道的，4-4-2。’一个无论你怎么变来变去，大家最后似乎都会回归的体系。”

霍奇森（图中）1982年曾执教布里斯托尔城

俱乐部新任首席执行官查理·博斯在午餐会上说服了霍奇森，“并给了一个非常好的报价”。四天后，他就准备带队训练了。他只需要确保妻子希拉同意。

“我本以为她会说，‘不行，别傻了。你不想一个人去那里吧。’但她的想法正好相反。她说：‘那可能对你有好处。’”

他们起初住酒店，后来搬到了滨水区的一套服务式公寓。他们很喜欢新的散步路线、不同的空气和不一样的餐厅。

霍奇森的儿子克里斯托弗也支持父亲重返教练岗位，霍奇森的长期助手雷·莱文顿同样如此。莱文顿应基思·安德鲁斯的请求，一直在布伦特福德观看比赛和训练。

“雷说：‘我觉得这对你有好处，这对我来说也不错，因为我每周只去布伦特福德一两次。你会很享受的，而且会做得很好。’所以我还是觉得雷在某种程度上也是这件事的一部分。”

“如果希拉只是说，‘好吧，那你去吧，偶尔给我打个电话，但我不会跟你去那里’，我是不会来这儿的，而且我也不确定自己能不能坚持下来。我会觉得很难受，因为我不擅长独自一人，回到空荡荡的地方。”

霍奇森知道自己容易讲一些球员可能从未听说过的人物的轶事，所以他确保自己能保持与时俱进。在水晶宫时，纽卡传奇前锋马尔科姆·麦克唐纳联系了他。有一次霍奇森心血来潮，探头进入更衣室，问那些球员，有谁听说过麦克唐纳。没有人听说过。“接下来你们就该告诉我，你们从没听过弗兰克·辛纳屈了，”他说。后来他得知，他离开后，有个球员突然问道，辛纳屈效力过哪个俱乐部。

城队的训练基地规格之高，让人感觉他们已为英超做好了准备，但霍奇森警告说，任何俱乐部都不应急于求成，强调坚实的基础更为重要。

“莱斯特城（刚刚降入英甲）十年前赢得了英超冠军。所以，你永远不能剥夺梦想的权利，但我认为梦想需要非常坚实的基础，否则这些梦想很可能以泪水告终，”他说。“如果你是那种试图跻身顶级行列、结果却在下一个赛季降级的球队，那你就麻烦了。”

霍奇森说，城队拥有一位关心俱乐部的老板史蒂夫·兰斯当，任何想要高层变更的球迷都需要想一想接下来可能会发生什么。这让人联想到切尔西球迷的不满以及罗塞尼尔被解雇。

“这真的很好地总结了这一切，”霍奇森说。“罗塞尼尔来了，他显然是个好教练，我觉得。他是个非常聪明、友善的人。他来了之后，球队突然开始赢球，太棒了，干得好。然后接下来，人们开始在意他戴眼镜、能说会道。然后球队开始输球，那你就完蛋了，真的。所以他们现在该怎么办呢？”

霍奇森上任时并没有和球员们开很长的会。总的来说，他喜欢把战术课时间缩短，但周四他们花了比平时更长的时间，因为他想复盘周二客场2-2战平南安普顿的比赛，确保球队明白自己踢得有多好。

“我们完全压制了南安普顿，而他们是联赛中最好的球队，”他说。“事实上，他们教练组中有人说过，‘我们很惊讶，你们是我们本赛季在南安普顿主场遇到过的最好的球队。’这确实是极高的赞扬。但我想让那种感觉、那个信息真正传达给球员们。”

球员们对情商高的教练反应良好。当我打开一瓶水时，瓶子晃了一下，水洒在了他的办公桌上。霍奇森没有偷笑，也没有挑眉，而是说他自己也经常这样，只是为了不让我感到尴尬。

我猜想，用不了多久，他就会再去帮助另一家俱乐部。