2026-08-24

译者注:原文发表于The Athletic,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月15日),所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
旧金山——卡尔-安东尼-唐斯知道如何寻找机会。
一旦纽约尼克斯队的中锋抢下防守篮板,他会迅速转身,目光扫向球场另一端。如果有队友快攻突破五名对手,他便会尝试他的远距离传球。
唐斯称之为“凯文-乐福式传球”,以此致敬那位NBA历史上最出色的长传手之一。乐福常能从20码(约合18.3米)外将球精准抛至队友头顶,帮助其轻松上篮。

然而,并非每次都能完成这种达阵式长传。此时,唐斯便会寻找后卫进行接应。
最常接到球的是杰伦-布伦森,唐斯称其为尼克斯队进攻的“指挥家”。近期,尼克斯队失去了他们的队长——布伦森因脚踝扭伤归期未定。在布伦森缺席的四场比赛中,尼克斯队两胜两负。一个显而易见的事实是:没有指挥家,节奏难免紊乱。
如今,当得分陷入停滞时,布伦森无法挺身而出拯救尼克斯队,球队需另辟蹊径争取分数。唐斯,尼克斯队的另一位全明星,正身处这场混乱之中——不仅因为他是明确的首选,更因为布伦森缺阵后球队的运转方式。

“(我们)正试图按照教练所说,寻找不同的方式偷取分数。”唐斯说道。
其中一种方式?抢断后迅速反击。另一种?约什-哈特在抢下防守篮板后加速推进。还有呢?唐斯可以效仿乐福,快速传球给能迅速推进的队友。对方进球后,唐斯会尝试在防守未稳之际发球,希望至少有一名对手未能到位,从而制造轻松得分或错位的机会。

当这些策略奏效时,如上周战胜萨克拉门托国王队的比赛中,尼克斯队通过快攻得到26分,进攻显得流畅无比。如果球队无需陷入半场阵地战,那么尼克斯队在半场进攻中的缺陷便不再那么突出。
“我知道抢篮板时队友的位置。我心中有数,”唐斯说道,“很多时候,我转身,面向球场另一侧观察……如果长传机会不佳,我会迅速将球交给后卫,让他们创造机会:JB(布伦森)、Deuce(迈尔斯-麦克布莱德)、约什-哈特。”

这是尼克斯队理想的进攻方式,也是布伦森缺阵时的必要选择。暂且不论布伦森场均26分和7次助攻的数据,他的缺席还意味着尼克斯队比赛风格的转变。
据Second Spectrum统计,在布伦森没有受伤时,本赛季仅有亚特兰大老鹰队的特雷-杨比他执行了更多的挡拆战术。在布伦森缺阵的四场比赛中,尼克斯队对挡拆的依赖有所减少。尼克斯队进入禁区的频率有所降低,在某些比赛中三分出手不足。比如在周日以94-97负于金州勇士队的比赛中,尼克斯队的三分球24投仅9中。

那些通过球员深入禁区吸引防守后传出的空位三分机会不再频繁出现。尤其是当唐斯因犯规困扰坐在替补席时(在周日的比赛中,尽管他表现亮眼,但因犯规问题下场18分钟),球队缺乏一位能频繁突破并吸引防守的进攻发起者,无法为其他球员拉开空间。
唐斯是冲击篮筐的强力终结者。在周日的比赛中,唐斯以一记假动作后的突破扣篮开启了比赛。整场比赛唐斯都在不断冲击篮筐,最终得到29分。但一旦唐斯决定冲击篮筐,球就往往不会再传出来了。本赛季,唐斯仅在13%的突破中选择传球,在Second Spectrum统计的136名符合资格的NBA球员中排名垫底。

当唐斯突破时,他通常能得分。但尼克斯队的其他球员则不然,尤其是三分线外。
正如对阵勇士队的比赛所表现的,首发阵容中的其他球员在作为主攻手时并不如布伦森那般自如。
OG-阿努诺比能强突防守者完成失衡后的上篮,但他从未担任过主要组织者。然而,阿努诺比是唐斯在快攻中最喜欢的传球目标。

米卡尔-布里奇斯能在协防到来前完成急停跳投,但很少冲击篮筐,他更偏爱距离篮筐8至12英尺(约合2.4-3.7米)远的后仰跳投,且命中率颇高。布里奇斯或许能够命中其中一半的出手,但尝试这些投篮时并不能吸引防守。而如今顶替布伦森首发的麦克布莱德更多是接球投篮的威胁,而非持球创造者。替补控卫卡梅隆-佩恩本赛季曾在麦迪逊广场花园有过高光表现,但近期陷入了投篮的低谷。哈特更多是串联者,而非主控手。

“没有11号(布伦森),有时我们的组织不够有序……当球队的重要组成部分倒下时,比赛的气氛和节奏都会有所不同,”哈特说道,“我需要在比赛中更好地找到自己,找到我的比赛节奏。”
哈特在周日的比赛中一分未得,他面对勇士队七投全失。布伦森缺席后,哈特承担了更多的责任,持球时间增加,同时仍需保持其标志性的快攻活力。

布里奇斯自去年夏天加盟尼克斯队以来,如今肩负着更多的职责。据Second Spectrum统计,在布伦森缺阵后,布里奇斯执行的挡拆战术比布伦森受伤前多出一倍多。麦克布莱德——理想情况下应与另一名控卫(无论是布伦森还是佩恩)搭档——执行的挡拆战术几乎增加了三倍。两人别无选择。
唐斯的打法也有所变化。他不再频繁设置掩护。尼克斯队希望唐斯在低位接球,尽管他的背身单打并不传统,而且并不总是需要背对篮筐。

下次唐斯在低位与防守者对抗时,大家可以注意观察他在接球前的动作。唐斯常常在未踏入禁区的情况下放弃有利位置。
有时,远离篮筐是一种战略选择。如果防守者是更高大的球员,唐斯的速度可能更快。此时,站在距篮筐12英尺处而非篮下能给唐斯带来优势。尼克斯队主教练汤姆-锡伯杜也指出,“那是更好的位置”以应对防守,这是唐斯的另一强项,因为远离禁区时防守者无法进行过于激烈的身体对抗。
其他时候,唐斯如果能提前行动,为自己在低位清理出空间,比赛会变得更为轻松。

锡伯杜因在比赛末段未能将球交给唐斯而受到批评,最著名的莫过于最近负于洛杉矶湖人队的比赛——布伦森在那场比赛中受伤。在布伦森缺席的最后80秒内,唐斯未获得哪怕一次出手机会。但这并不是教练之过。
在比赛还剩不到一分钟时,尼克斯队叫了一次暂停。暂停后,尼克斯队本应为唐斯清空一侧。当麦克布莱德带球过半场时,阿努诺比在左侧为这位全明星中锋设置掩护。湖人队的两位防守者,勒布朗-詹姆斯和多里安-芬尼-史密斯进行了换防,史密斯转而防守唐斯。尽管史密斯自认为能与一头灰熊搏斗,但这对唐斯而言仍是体型优势。

史密斯挡在7英尺(约合2.13米)的唐斯面前,阻断其传球路线。唐斯试图将新防守者甩在身后,但未能成功。于是,唐斯向麦克布莱德移动,为队友设置掩护。湖人队再次换防。唐斯游走到球场另一侧,麦克布莱德不得不即兴发挥。
尼克斯队原本计划让唐斯在低位接球,四名队友拉开空间。然而这一战术最终变成了一次仓促且偏离目标的跳投,这一切都是因为尼克斯队未能对防守者施加足够的压力。

一旦比赛节奏放缓,后卫们往往难以突入篮下。除了通常不接球的米切尔-罗宾逊,其他掩护者也不经常进行顺下。例如,据Second Spectrum统计,唐斯在布伦森缺阵的四场比赛中,仅执行了15次挡拆后的顺下,而此前他的场均顺下次数超过16次。唐斯向来更倾向于外弹至三分线而非顺下。
防守是尼克斯队的生命线。麦克布莱德如同猎犬,他可能是尼克斯队对付小个球员的最佳对位防守者。相比偏重进攻的布伦森,这是一次明显的升级。两届MVP得主斯蒂芬-库里在对阵尼克斯队的比赛中得到了28分,但麦克布莱德让他在每一次得分中都付出了大量的努力。
麦克布莱德封盖了库里的一记三分出手,并对他的其他投篮进行了干扰。库里一次次试图绕过掩护寻找空位,但麦克布莱德紧贴不舍,阻止他的任何传球。库里不得不重新启动进攻。光是观看这一过程就令人感到疲惫。
锡伯杜经常强调,失误并非源于防守者冲动地扑向传球路线,而是源于对持球者的压迫。麦克布莱德、布里奇斯、阿努诺比和哈特能在外围筑起防线。尼克斯队能制造抢断,迫使对手投失,并由此发动快攻。
这是他们寻找轻松得分机会的最佳途径。
作者:Fred Katz
译者:GWayNe
2026-08-24
哈特:我的比赛风格非常不稳定 你永远不知道我会打出怎样的表现
2026-08-24
NBA彩经:老鹰拿下黄蜂 绿军轻取篮网 勇士难敌雄鹿 骑士击沉快船
2026-08-24
分析|布朗尼新秀发展报告:符合预期 NBA挣扎&发展联盟可圈可点
2026-08-24
撑起进攻!半场利夫11中6贡献13分3板&戴维斯也11中6拿12分7助
2026-08-24
2026-08-24
麦穗丰:不上强度 贝兹利和杜润旺都打得非常开心 广东在测试阵容
2026-08-24
恢复到几成?3月至今的东契奇场均30.8分9板9.5助 命中4.4记三分
2026-08-24
46分!格莱姆斯:今晚感觉不错 但我在关键时刻的失误葬送了胜利
2026-08-24
雷迪克:八村塁恢复3V3训练 他和老詹复出前预计不会进行对抗训练
2026-08-24
2026年08月22日 女篮欧洲热身赛 意大利女篮 VS 中国女篮 全场录像
2026年08月17日男篮热身赛 中国男篮 - 新西兰男篮 全场录像
2026年08月12日女篮热身赛第3场 中国女篮 - 尼日利亚女篮 全场录像
2026年08月08日 亚洲大学生篮球联赛半决赛 清华大学 VS 上海交通大学 全场录像
2026年08月07日女篮热身赛第1场 中国女篮 - 尼日利亚女篮 全场录像
2026年07月19日NBA夏季联赛 步行者 - 鹈鹕 全场录像
2026年07月16日NBA夏季联赛 凯尔特人 - 国王 全场录像
2026年07月15日U17女篮世界杯1/8决赛 拉脱维亚U17女篮 - 中国U17女篮 录像
2026年07月15日NBA夏季联赛 掘金 - 雷霆 全场录像
2026年07月12日NBA夏季联赛 老鹰 - 篮网 全场录像
2026年07月12日NBA赌城夏季联赛 老鹰 - 篮网 全场录像
2026年07月12日U17女篮世界杯小组赛B组 墨西哥U17女篮 - 中国U17女篮 全场录像
2026年07月10日NBA夏季联赛 国王 - 快船 全场录像
2026年07月10日NBA赌城夏季联赛 国王 - 快船 全场录像
2026年07月07日NBA夏季联赛加州经典赛 热火 - 勇士 全场录像
2026年08月23日 U18男篮亚洲杯-中国U18男篮不敌澳大利亚获亚军 张懿赵杰20分
2026年08月23日 WNBA常规赛 康涅狄格太阳 68 - 77 洛杉矶火花 全场集锦
2026年08月23日 WNBA常规赛 亚特兰大梦想 99 - 89 菲尼克斯水星 全场集锦
2026年08月23日 WNBA常规赛 印第安纳狂热 102 - 109 纽约自由人 全场集锦
2026年08月22日 08月22日百分大战 伦纳德 - 白晶 精彩镜头
2026年08月22日 U18男篮亚洲杯-中国男篮4人上双力克新西兰进决赛 张淳智18+5
2026年08月22日 U18男篮亚洲杯-中国男篮力克新西兰进决赛 张淳智18+5
2026年08月22日 WNBA常规赛 波特兰火焰 79 - 82 多伦多节奏 集锦
2026年08月22日 WNBA常规赛 金州女武神 70 - 73 芝加哥天空 全场集锦
2026年08月22日 WNBA常规赛 明尼苏达山猫 94 - 84 华盛顿神秘人 全场集锦
2026年08月22日 场面被动!中国女篮76-88意大利 张子宇13分8板
2026年08月21日 U18男篮亚洲杯-中国U18男篮胜菲律宾 陈昱休23分 王子超25分
2026年08月21日 08月21日WNBA常规赛 亚特兰大梦想124-88洛杉矶火花 全场集锦
2026年08月21日 08月21日WNBA常规赛 康涅狄格太阳78-101拉斯维加斯王牌 全场集锦
2026年08月21日 08月21日WNBA常规赛 印第安纳狂热85-91达拉斯飞翼 全场集锦