2026-11-20

译者注:原文发表于The Athletic,文中数据均截至原文发稿时(当地时间9月3日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
NBA对快船及其在科怀·伦纳德高额代言协议中所扮演的角色的漫长调查终于结束,快船最终受到了联盟历史上最严厉的处罚之一。
快船被剥夺了5个首轮签,史蒂夫·鲍尔默被停职一年,快船还被处以创纪录的3000万美元罚款。快船负责篮球事务和商业事务的最高主管也遭到停职。

不过,处罚公布后随即引出了几个更大的问题。快船誓言抗争,声称自己受到了不公正的处罚。他们被指控的行为是否非常普遍?如果确实如此,其他球队会就此收手吗?联盟大幅削减快船未来的首轮签,是否处罚过重?我们又该如何看待似乎逃过严厉处罚的伦纳德?
在所有人都在消化调查结果之际,The Athletic记者Jon Krawczynski和Christian Clark将共同梳理这条重磅新闻留下的一片狼藉。

根据目前掌握的证据,联盟对快船的处罚是过轻、过重,还是恰到好处?
Jon Krawczynski:如果我们完全采信联盟的调查结论,那么亚当·萧华就必须做出严厉处罚,因为2000年乔·史密斯与森林狼规避工资帽一案的处罚已经树立了先例。
轻易放过快船,会让人觉得萧华在鲍尔默的财富和影响力面前退缩了,而且也无法有效震慑其他球队,阻止它们继续采取这种做法。
Christian Clark:我认为恰到好处。我在阅读律师事务所对调查结果的总结时,发现有两点尤其引人注意。

第一,调查人员指出,快船此前就曾因规避工资帽受到处罚。2015年,联盟认定快船违规协助德安德烈·乔丹获得代言机会,并对其罚款25万美元。
第二,律师事务所认定,自2020年起,快船从未上报伦纳德的舅舅Dennis Robertson提出的、以违反联盟劳资协议的方式获取经济利益的要求。这一点很重要,因为Dennis Robertson曾向招募伦纳德的球队索要球队股权和住房等利益,此后联盟于2019年针对这一问题专门出台了规定。
快船属于再次违规,而且违反了联盟不久前制定的规定,该规定要求球队上报球员经纪人索取违规利益的行为。在这件事上轻易放过快船,很明显不足以解决问题。

那么对伦纳德的处罚呢是过轻、过重,还是恰到好处?
Jon Krawczynski:如果这次处罚有哪个部分可以称得上过轻,那就是对伦纳德的处罚。对你我而言,70万美元罚款似乎很多,但对伦纳德来说不过是九牛一毛。别忘了,在森林狼被查出规避工资帽时,从中获益的老将前锋乔·史密斯被判合同无效。但那是因为森林狼在史密斯的球员合同上违反了劳资协议。我认为伦纳德签署的球员合同本身是合规的,只是NBA认定所有那些额外安排都越了界。

话虽如此,但我还是认为伦纳德也应该受到某种形式的禁赛处罚,哪怕只有几场。联盟没有这么做,很明显是把绝大部分责任归到了快船和伦纳德的舅舅身上。伦纳德应该为此承担更多责任。
Christian Clark:处罚过轻。伦纳德将被罚款70万美元,对他这种级别的人来说,感觉就像收到了一张贵得离谱的停车罚单。律师事务所的报告认定,截至2021年8月,仅Boingo、Daktronics和Lockton三家公司就向伦纳德支付了1800万美元。对于快船违规促成的这些代言协议,伦纳德只需退回所得收入中微不足道的一小部分。我赞同Jon Krawczynski的看法,伦纳德应该受到某种形式的禁赛处罚。

接下来你最关注哪一步发展?球迷还应该关注哪些悬而未决的问题?之后又可能发生什么?
Jon Krawczynski:从快船针对裁决发布的声明来看,我们可以预见,大批律师将会介入。他们无法向联盟内部申诉,这意味着下一轮较量只能转入法院。事情将如何进入司法程序,之后又会发生什么,谁也说不准。
如果我是快船球迷,我会仔细研究森林狼当年那桩风波的后续走向。森林狼最初被罚掉5个首轮签,但最终减为3个。这或许是快船争取些许减免的最大希望。否则,他们在那座崭新的球馆里的未来几年将会异常艰难。

Christian Clark:快船表示,他们计划“通过一切可用渠道”挑战这些调查结论,而鲍尔默拥有近乎无限的财力可以投入。接下来会有一支庞大的律师队伍介入。
我最关心的问题是:等快船最终放下武器时,他们真的会失去5个首轮签吗?此前有报道称,快船无法通过NBA内部程序提出申诉。我猜,这意味着快船会尝试把NBA告上法庭,届时,重金聘来的顶级律师将与律师出身、执掌NBA的萧华正面交锋。
作者:Jon Krawczynski & Christian Clark
译者:GWayNe
2026-11-20
名记:快船的处罚还没落地 森林狼就曾因配合调查最终少罚2首轮
2026-11-20
对小卡的处罚不痛不痒 萧华在鲍尔默的财富和影响力面前退缩了?
2026-11-20
2026-11-20
惨兮兮!快船在LA的两任老板:斯特林搞种族歧视 鲍尔默阴阳合同
2026-11-20
2026-11-20
基德:夺冠很难 需要运气&健康&奇兵 很幸运在第17季终被垂青
2026-11-20
基德:最后一投我最信任的人是诺维茨基 他是我愿意并肩作战的人
2026-11-20
阴阳合同处罚谁更重?罚森林狼3首轮+350万 重罚快船3000万+5首轮
2026-11-20
2026-11-20
2026年11月19日CBA俱乐部杯A组烟台赛区 深圳 - 天津 全场录像
2026年11月19日CBA俱乐部杯D组琼海赛区 吉林 - 香港金牛 全场录像
2026年11月19日CBA俱乐部杯B组武汉赛区 福建 - 北控 全场录像
2026年11月19日CBA俱乐部杯C组银川赛区 同曦 - 新疆 全场录像
2026年11月19日NBA常规赛 爵士 - 湖人 全场录像
2026年11月19日 NBA常规赛 公牛 - 篮网 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯B组武汉赛区 四川 - 青岛 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯C组银川赛区 宁波 - 辽宁 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯A组烟台赛区 江苏 - 北京 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯D组琼海赛区 山东 - 广东 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯B组武汉赛区 北控 - 江西大谦 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯D组琼海赛区 广州 - 吉林 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯A组烟台赛区 天津 - 上海玄鸟 全场录像
2026年11月18日CBA俱乐部杯C组银川赛区 新疆 - 合肥狂风 全场录像
2026年11月18日NBA常规赛 活塞 - 马刺 全场录像
2026年11月19日 俱乐部杯-上海逆转四川 拉塞尔20+9+10 霍华德空砍40分
2026年11月19日 俱乐部杯-广厦送江苏连败 威尔斯18分+三分准绝杀 曹芷豪19分
2026年11月19日 俱乐部杯-深圳险胜天津 卢鹏羽23分 戴申·尼克斯空砍41+11+7
2026年11月19日 58次犯规75次罚球!香港金牛击败吉林 琼斯23+8 王子瑞6中1
2026年11月19日 俱乐部杯-北控大胜福建 库克26分 沈梓捷11+8 杨曦皓10分
2026年11月19日 俱乐部杯-新疆大胜全华班同曦取2连胜 齐麟17分 田宇恒16分
2026年11月19日 太阳大胜送国王7连败 布克29+6 狄龙29+5 阿卡夫36+6
2026年11月19日 湖人9连胜遭爵士终结 东契奇三分12中2&9失误 乔治30+10
2026年11月19日 穆雷关键球 掘金击退绿军 约基奇24+8+9 塔图姆24+8+致命技犯
2026年11月19日 公牛21记三分&8人上双送篮网3连败 吉迪18+14+9 布泽利斯25+5
2026年11月19日 奇才终结8连败并送猛龙6连败 浓眉25+14 迪班萨23+12
2026年11月19日 独行侠送勇士4连败 弗拉格33+5+9 欧文17+6+5 伦德博格18中6
2026年11月19日 11月19日NBA常规赛 勇士 - 独行侠 精彩镜头
2026年11月19日 老鹰20记三分射穿雷霆 约翰逊16+12+11 奥孔武28+9 SGA34+5
2026年11月19日 11月19日NBA常规赛 老鹰 - 雷霆 精彩镜头