译者注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月26日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

周二，《体育画报》的克里斯·曼尼克（Chris Mannix）斯引爆了社交媒体，他报道称休斯敦火箭将在今年休赛期全力追求密尔沃基雄鹿的超级球星扬尼斯·阿德托昆博。曼尼克斯报道时的自信程度让人不禁想要相信这则消息。

“听着，关于阿德托昆博的传闻已经满天飞了。我知道……我相信他们会在休赛期尝试追求他。所以这件事已经初露端倪了。”

曼尼克斯继续补充道，他已经多次与火箭的管理层进行过交谈。

“我在那里来来回回去了几次，我和拉斐尔·斯通以及那里的管理层人员谈过此事，比如他们为得到杜兰特做了一笔很棒的交易。他们并没有放弃所有的资产。他们仍然拥有一座资产宝库可以用来做交易。所以，如果他们能再进行一次大手笔运作，无论目标是阿德托昆博还是其他人，从而再得到一名符合凯文·杜兰特时间线的球员，那么他们这个赛季的所作所为就是值得的。”

究竟会不会发生什么，我们拭目以待。至于涉及到阿德托昆博的传闻，我们以前也见过这种陈词滥调。这已经成了每年的保留节目。

但是火箭应该采取这样的行动吗？无论何时，只要有机会真正得到一名联盟前五或前十的球员，你就必须加以考虑。这是一个球星驱动的联盟。

将两位MVP组合在一起通常会带来好的结果。阿德托昆博的到来肯定会让凯文·杜兰特打得更轻松，火箭在去年休赛期以相对较低的代价得到了后者。

杜兰特和阿德托昆博的二人配合将会非常恐怖。而且阿德托昆博无论是在比赛中还是在任何一个回合都不会懈怠。这正是艾米·乌度卡所喜欢的。好吧，实际上任何教练都会喜欢。

不过，阿德托昆博会是那块冠军拼图吗？让我们深入分析一下火箭的需求并进行评估。

他无法帮助解决休斯敦的三分投射困境。事实上，最大化发挥他技术特点的最佳方式，是在他周围配备三分射手。

休斯敦并没有这些。你还必须对阿德托昆博和阿门·汤普森的潜在组合提出质疑，尤其是在进攻端。

再次重申，雄鹿是在一套由外线射手组成的阵容中，围绕阿德托昆博赢得了总冠军。而不是那些和他有着相似技术特点的球员。

此外，还有一个事实是，休斯敦原本就缺乏的板凳深度将会进一步受到损害，因为他们将放弃那些本可用于补充替补阵容的资产。为了得到阿德托昆博，休斯敦很可能不得不送出阿尔佩伦·申京和小贾巴里·史密斯。

诚然，阿德托昆博已经成为了一名极其出色的球员，可能比这两人在巅峰期能达到的高度都要好。但这并不是问题的关键。

为了阿德托昆博短暂的夺冠窗口期，而放弃仍在成长中的年轻球员（申京23岁，史密斯22岁），这未必是最好的决定，特别是在现有阵容仍然无法最大化发挥他的优势的情况下。

归根结底，想要拒绝得到一位历史75大球星的机会当然很困难。但如果休斯敦真的达成了这样的交易，他们最好在此之后还能有后续操作。

然而，他们很可能会耗尽资产，并且无法在阿德托昆博身边补充更多帮手。此外，他的合同只剩下一年受保障（他的合同包含2027-28赛季的球员选项），这是一个充满风险的提议。

作者：Anthony Duckett

译者：Aaron