译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

终于！快船卷入了交易截止日的传闻，据报道谈判已经取得了进展。正如《体育画报》记者Chris Mannix率先报道的那样，将詹姆斯·哈登送往骑士的想法已经得到了不少支持。作为回报，快船将得到达里厄斯·加兰。

此外，快船应该立即推进这笔交易。哈登可能正打出一个出色的赛季，场均得到25.4分和8.1次助攻，但有了加兰这位前乐透秀，快船的后场将年轻十岁。

另外，加兰不仅仅是一位球星。他是一位全明星，且曾两度入选。其实力已得到证明，年龄差距有利于快船的未来，而且他的比赛风格极具牵制力，可以在季后赛中帮助泰伦·卢。

因此，这将是一笔重塑快船的未来的交易，而这种未来自2019年谢伊·吉尔杰斯-亚历山大离队后便已消失。

对一支缺乏真正冉冉升起的新星的球队来说，加兰将是梦寐以求的引援

乔丹·米勒在阵中，科比·桑德斯也在，但自2019年以来，球队一直缺少一位可靠的、处于上升期的超级巨星。现在称达里厄斯·加兰具备入选最佳阵容的潜力可能有些牵强，但如果把球队交到他手中并给予无限开火权，他可以有望成长为联盟中最好的控球后卫之一。

本赛季，加兰场均得到18.0分和6.9次助攻，投篮命中率为45.1%，三分命中率为36.0%。

虽然他的场均得分和助攻少于詹姆斯·哈登，但效率差距显而易见，且这对快船更为有利。

此外，这些谈判并不令人意外。詹姆斯·哈登缺席了背靠背的两场比赛，理由为“个人原因”。

然而，《体育画报》记者Joey Linn报道称，主教练泰伦·卢提到这位11届全明星球员正身在菲尼克斯的家中，这就是他了解到的全部情况。对于这位以高出勤率著称的球员为何突然连续缺席比赛，卢并未透露更多内幕。

话虽如此，快船追求加兰无需额外理由。他们在这桩“36岁换26岁”的交易中看到了巨大契机，考虑到出身范德比尔特大学的加兰在骑士度过的成功且耀眼的岁月，快船应该力争在周四之前促成这笔交易。

快船不能再等到截止日之后了——距离截止日仅剩不到72小时——他们必须将科比·桑德斯和乔丹·米勒的双向合同转为正式合同。在对阵76人的比赛之前，桑德斯还有8场比赛可打，米勒还有21场比赛，之后他们将达到50场的出场上限。

考虑到这两个数字，他们合同转正的日期可以再等几天，尤其是桑德斯，对吧？简单来说，答案是否定的。正如薪资专家Keith Smith所说，快船只剩下3场比赛可以让这两位年轻人同时出场。

算起来，就是今天主场对阵76人，周三对阵骑士，以及周五客场对阵国王。

因此，解决方案显而易见，如果在截止日前没有其他动作，快船必须为米勒和桑德斯腾出两个大名单席位，因为如果没有他们，泰伦·卢的轮换阵容将难以为继。

必须不惜一切代价将科比·桑德斯和乔丹·米勒转正

在去年夏天，快船并没有预料到乔丹·米勒和科比·桑德斯会爆发。老实说，没人会预料到。因此，他们二人成为了快船本赛季最大、最宝贵的两个惊喜。

在为他们筹划这份奖励的过程中——球迷们可能会在周四之前得知细节——快船可能会等到最后一刻。这种拖延是可以理解的，因为联盟中许多双向球员都会表现出色一段时间，然后状态出现大幅下滑。

然而，米勒和桑德斯整个赛季的表现都值得信赖，在昨晚背靠背首战詹姆斯·哈登缺阵的情况下，他们合力砍下32分并投进5记三分球。

作为对比，快船全队在那场117-93的大胜中只投进了9个三分球。这充分体现了米勒和桑德斯能在多个方面对球队提供帮助。

话虽如此，快船管理层必须打破沉默，正式宣布桑德斯和米勒已经转正。如果没有这样做，任何借口或失策都是不可接受的，没有商量余地。如果这需要快船交易克里斯·保罗、布拉德利·比尔、科比·布朗，或者是将他们打包，那就这么做吧。

米勒和桑德斯对快船23胜25负的战绩至关重要，如果这两位在周四之前没有等来好消息，这个年轻的核心阵容将很快分崩离析。

作者：Iliyan Lakhani

译者：GWayNe